每日听写 · 2024-03-18

Let's just think about the images that bombard them.

本题难度较低

• 语言上
• image n. 图像
• bombard 轰炸，句中表示人们持续地被图像“轰炸”
  e.g. They have been bombarded with complaints。他们不停地收到投诉。
• 表述上
  Let's just think about the images that bombard them.
  表述上重音和弱读非常的突出，连读部分也是常见的失去爆破音，比如just和that结尾的/t/
  译文
  让我们来想一想那些持续轰炸他们的这些图片。

I travel a lot for work, and I need a phone which can last at least a full day without problems.

本题难度适中

• 语言上
• last a full day 这里表示的是手机电池可以撑一整天，另一种表达可以说a good battery life。
• 表述上
  I travel a lot for work, and I need a phone which can last at least a full day without problems.
  speaker语速较快。travel a lot 中有/l/+元音的连读；
  last at least的连读，at被进行弱读然后跟last连读。
  译文
  我因工作需要经常出差，我需要一部电量可以坚持一整天的手机。

The study was finally shut down in 1972, 40 years after it began and 30 after a treatment for syphilis had been found. No evidence of any racial difference was discovered.

【句子分析】
The study was finally shut down in 1972, 40 years after it began and 30 after a treatment for syphilis had been found. No evidence of any racial difference was discovered.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
  【解析】
• 整体的语速非常适中，而且speaker很难得的口齿清晰，很多同学会在treatment之前没有听出来a，treatment表示疗法的时候是可数名词。
• study n. 研究；the study was shut down，研究被叫停；
• treatment n. 治疗；疗法；a treatment for ..., 对于...的治疗方法
  e.g. There are various treatments available for this condition. 对这种病情有各种疗法。
• racial difference 种族差异
• no evidence was discovered 没有任何证据被发现。
  【参考译文】
  这项研究最终在1972年被终止，从它开始已经过去了40年，也是在发现了梅毒治疗方法30年后。没有发现任何跟种族差异相关的证据。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频