每日听写 · 2024-06-21
🟢 每日听写 初阶|快闪活动Day5
今日主题:提到耐心,其实就是再等等
请写出你所听到的句子(11words)
先听写,再点开下方对答案。
答案
Speaking of patience, sometimes we just need to wait it out.
解析
本题难度较低
- 语言上
- speaking of 提到;谈到
e.g. Speaking of John , have you seen him lately? 谈到约翰,你最近有见到他吗? - patience n. 耐心,patient adj. 有耐心的
e.g. Gardening requires a lot of patience. 园艺需要很多耐心。 - wait it out 耐心等待直到结束
e.g. Let's wait it out until the rain stops. 让我们等到雨停。
译文
提到耐心,有时我们只需要耐心等待。
🔴 每日听写 高阶 | 快闪活动Day5
今日主题:有的时候,英语真的限制表达
请写出你所听到的句子吧(32words)
先听写,再点开下方对答案。
答案
As an author, when I strive to break new ground in my storytelling, it's often challenging to sum up the complex emotions and experiences of my characters within the constraints of language.
解析
【句子分析】
As an author, when I strive to break new ground in my storytelling, it's often challenging to sum up the complex emotions and experiences of my characters within the constraints of language.
- 下划线:连读
- 删除线:不发音
- 灰色字体:弱读
- 语言上
- strive v. 努力;奋斗,常见搭配:strive to do
e.g. We must strive to achieve our goals. 我们必须努力实现我们的目标。 - break new ground 开辟新天地;创新
e.g. The study breaks new ground in the field of cancer research. 这项研究在癌症研究领域开辟了新天地。 - constraints n. 约束;限制
e.g. We are working under tight time constraints. 我们在严格的时间限制下工作。
【参考译文】
作为一位作家,当我在叙事上力求创新时,要在语言的有限范围内凝练地表达人物复杂的情感和经历,这是一项挑战。