每日听写 · 2024-05-06

In other words, a lack of sleep will age a man by a decade.

本题难度较低

• 语言上
• a lack of 缺少，这里lack当作名词使用
  e.g. A lack of confidence may deter someone from pursuing their dreams. 缺乏信心可能会阻止某人追求他们的梦想。
• age 使显老、变老
  e.g. Stress can age a person prematurely. 压力可以使一个人过早显老。
• ·by a decade 十年之多
  e.g. The discovery sets back our previous understanding by a decade. 这项发现使我们之前的理解倒退了十年。
• 发音上
  In other words, a lack of sleep will age a man by a decade.
  整体很慢，in other words有一个/n/的明显连读。
  译文
  换句话说，睡眠不足会使一个人老十岁。

I'm not gonna get fired because I'm not gonna act on it.

本题难度适中

• 语言上
• get fired 被解雇
  e.g. If you keep coming in late, you're gonna get fired . 如果你继续迟到，你会被解雇的。
• act on 执行；对…采取行动
  e.g. He decided to act on the advice given by his mentor. 他决定执行导师给的建议。
• 发音上
  I'm not gonna get fired because I'm not gonna act on it.
  rachel很少省略/t/的音，后半句中/t/发音非常明显。
  译文
  我不会被解雇，因为我不会去做那件事。

put them on your screen saver or on your smartphone, and begin to flip the script on negative messages and deepen your belief in yourself.

【句子分析】
put them on your screen saver or on your smartphone, and begin to flip the script on negative messages and deepen your belief in yourself.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
• 语言上
• flip the script 彻底改变事情（的发展方向），flip v. 翻转
  e.g. The team flipped the script in the second half of the game, coming back from a deficit to win. 球队在比赛的下半场彻底扭转了局势，从落后到最终赢得比赛。
• negative messages 负面信息
  e.g. Don't let the negative messages in the media affect your mood. 不要让媒体中的负面信息影响你的心情。
• deepen your belief 深化你的信念
• 发音上
• 整体发音还算清楚，耳朵尖的同学会注意到on your 部分也会连读，有一个类似/niuer/的音，实际上/n/+/j/就是会有连读。
  【参考译文】
  或者，如果你不想让别人看到这些东西的话，就把它们设为你的屏保或者放在你的智能手机上，开始改变那些消极信息的影响，并加深你对自己的信仰。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频