每日听写 · 2024-05-29

Go back and reflect on those tough questions

本题难度较低

• 语言上
• reflect on 反思；仔细考虑
  e.g. It's important to reflect on your actions before making a decision. 做决定前仔细考虑自己的行为是很重要的。
• tough questions 棘手的问题，tough adj. 困难的；坚固的、强硬的
  e.g. The interview included some tough questions about my past experience. 面试中包含了一些关于我过去经历的棘手问题。
• 发音上
  Go back and reflect on those tough questions
  连读上没什么难点，其中只有and 又弱读，只发了一个/en/ 的音。
  译文
  去好好回顾一下你需要回答的那些问题。

They've only been going out for two weeks! Ross has been in love with you for like 10 years.

本题难度适中

• 语言上
• go out （with sb） 与某人约会/外出
  e.g. When did you start going out with Nick? 你什么时候开始和Nick约会的？
• be in love with sb 对某人心生爱慕
  e.g. He realized that he was in love with his best friend. 他意识到自己爱上了自己最好的朋友。
• 发音上
  They've only been going out for two weeks! Ross has been in love with you for like 10 years.
  joey的语速在这里比较快，going out连读的时候，going只发到了goin，所以/n/和out 有连读；ross has 连读的时候，/h/的音几乎没发，听着很像rossis。
  译文
  他们才刚开始约会两周！Ross已经喜欢你差不多十年了。

It's OK to acknowledge that a day is sucking. And instead of expending the last bits of your energy trying to put a fake smile on your face, you're allowed to cry.

【句子分析】
It's OK to acknowledge that a day is sucking. And instead of expending the last bits of your energy trying to put a fake smile on your face, you're allowed to cry.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
• 语言上
• acknowledge 承认；认可
  e.g. You must acknowledge the truth of her argument. 你必须承认她论据的真实性。
• suck(v. 非正式，不要乱用哦) 很糟糕；差劲
  e.g. I have to admit, this situation really sucks. 我得承认，这情况真的很糟糕。
• expend 花费；消耗
  e.g. He expended all his energy in finishing the work. 他耗尽所有精力完成这项工作。
• trying to put a fake smile on your face，这句话中，其实是省略了energy后面的in，还原就是energy in trying to.....
• put a fake smile 假笑
  【参考译文】
  承认过得不顺是可以的。与其用尽最后一丝力量去强颜欢笑，不如让自己哭一场。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频