每日听写 · 2024-03-19

This has nothing to do with manipulation, this is just about being playful

本题难度较低

• 语言上
• have nothing to do with 与...无关
  e.g. She has nothing to do with the whole murder.
• ，manipulation 来自于manipulate v.
  e.g. As a politician, he knows how to manipulate public opinion . 身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。
• playful adj. 有意思的；闹着玩的
  e.g. a playful fight. 闹着玩的打闹
• 表述上
  This has nothing to do with manipulation, this is just about being playful
  第二句中的开头，this is 读的非常紧凑，/thisiz/。just后面的/t/也被省略，爆破音/t/在单词结尾经常可以被省略。
  译文
  这和欲擒故纵无关，这是一些有意思的小把戏。

I don't need something top-of-the-line, so maybe around two, three hundred Euros.

本题难度适中

• 语言上
• top-of-the-line 顶尖的、最高档的
  e.g. I recently purchased a top-of-the-line smartphone which has an amazing camera.
• 表述上
  I don't need something top-of-the-line, so maybe around two, three hundred Euros.
  这位男士的录音设备听着有些简陋，所以对大家的听力是很大的考验。句中没有太难的语言，top-of-the-line如果第一次见的话，会有些难度。
  译文
  我不需要最尖端的手机，大概在2.300欧元就可以。

So a growing body of research, across a range of issues, show that evidence that threatens someone's worldview can actually backfire and strengthen people's
beliefs.

【句子分析】
So a growing body of research, across a range of issues, show that evidence that threatens someone's worldview can actually backfire and strengthen people's beliefs.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
  【解析】
• speaker稍微带一点点口音，尤其是growing和range的时候。threaten中ten是使用鼻腔爆破来发的音。
• a body of 大量的，可以在body前添加形容词
  e.g. a vast body of evidence/information/research 大量证据╱信息╱研究
• across prep. 贯穿，across a range of issue 横跨一系列问题。
• show that evidence that threatens someone's worldview can actually backfire 中，show that后面是宾语从句，evidence后面的that是引导定语从句，来修饰evidence。
• worldview 世界观
• strengthen people's beliefs 加强人们的信仰
  【参考译文】
  因此，越来越多的研究表明，在一系列问题上，那些威胁到别人世界观的证据实际上可能会适得其反，进而加强人们的信念。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频