每日听写 · 2024-06-12

you really have an edge over other people in your career.

本题难度较低

• 语言上
• master 控制，精通
  e.g. She has mastered three languages. 她已精通三种语言。
• have an edge over 比…有优势
  e.g. His extensive experience gives him an edge over other candidates.
  他丰富的经验让他比其他候选人有优势。
• 发音上
  you really have an edge over other people in your career.
  speaker不是英语国家的人，所以有一点点小口音，但是整体是清楚的，没有连读。
  译文
  如果你在一定程度上精通数学，你真的会在职业生涯中比其他人有优势。

Did you know that 90% of customers don't make a purchase on their first visit to a website?

本题难度适中

• 语言上
• make a purchase 购买
  e.g. I made a purchase at the new store. 我在新店买了东西。
• on their first visit 在他们的首次访问，visit 一般搭配介词on，表示第一次到来。
  e.g. The museum offers free entry to all guests on their first visit.
  博物馆对所有首次访问的客人免费入场。
• 发音上
  Did you know that 90% of customers don't make a purchase on their first visit to a website?
  发音理解上没有难度，非常好听的英式英语，did you的连读也非常好听。
  译文
  你知道吗，90%的顾客在他们首次访问一个网站时不会进行购买。

And I think most salespeople find that that was a really productive process, and they may actually double down on those efforts.

【句子分析】
And I think most salespeople find that that was a really productive process, and they may actually double down on those efforts.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
• 语言上
• salespeople 销售，一般seller 指的是卖家，一般的销售员，我们可以说salespeople。
• double down （on） 加倍努力
  e.g. e.g. After seeing the success of the campaign, we decided to double down on our marketing efforts.
  看到活动的成功后，我们决定加倍努力在我们的营销上。
• productive process 这里指效果好的、有成效的流程
  e.g. Implementing new technology can often lead to a more productive process.
  实施新技术通常可以导致更有效的流程。
• 发音上
  这里的美式英语很自然，连弱读很分明，比如find that 后面的that非常弱读；后面的down on 又是一个常见的/n/的连读
  【参考译文】
  我认为大多数销售人员发现（社交媒体打广告）是一个高效的流程，他们可能会在这方面加倍投入。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频