每日听写 · 2024-04-09

All my life I've been told that the way to get ahead,

本题难度较低

• 语言上
• get ahead 取得进步；获得成功
  e.g. Hard work and dedication are crucial to get ahead in your career.
• all my life 整个人生；一辈子
  e.g. I've loved music all my life.
• a great career 一份好工作
• 表述上
  All my life I've been told that the way to get ahead,
  非常友好的一段发音，没有任何难度～！
  译文
  我这辈子总在被告诫，走向成功、过上美好生活、拥有辉煌事业的方法，就是要竞争。

You have to answer for men's bad behavior which is insane. But if you point that out, you are accused of complaining.

本题难度适中

• 语言上
• answer for 对…负责；为…负责任
  e.g. He had to answer for his team's failure .
• insane adj. 疯狂的；荒唐的
  e.g. His latest plan is simply insane .
• be accused of dpoing 被指责；被控告，accuse 指责
  e.g. He was accused of stealing the car.
• 表述上
  You have to answer for men's bad behavior which is insane. But if you point that out, you are accused of complaining.
  语速很快，但是连读基本都是辅音+元音的连读
  译文
  你得为男人的恶劣行为负责，这非常荒唐。但如果你指出这一点，别人就会说你总是爱抱怨。

I'm working to make sure young people like Elizabeth can go to college without racking up mountains of debt. We reformed a student loan system so that more money goes to students instead of big banks.

【句子分析】
I'm working to make sure young people like Elizabeth can go to college without racking up mountains of debt. We reformed a student loan system so that more money goes to students instead of big banks.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
  【解析】
• Obama 咬字很清晰，有两处要注意的，1 working to 中的to进行了弱读，只发了一个非常非常弱的/d/。2. mountains和student中的/dn/都是用鼻腔爆破的音来发的。
• rack up 积累，累计
  e.g. He's racked up hundreds of hours of flying time.
• mountains of 大量的（loads of/lots of）
  e.g. He had mountains of paperwork to finish.
• debt n. 借款、债务，要注意其中的字母b不发音。
• reform v. 改革，改进
  e.g. The government is planning to reform the tax system .
• student loan system 学生贷款体系
  【参考译文】
  因此，作为总统，我正在努力确保像伊丽莎白这样的年轻人能够不用负债就可以上大学。我们改革了学生贷款系统，这样更多的钱就可以用在学生身上而不是流入大银行。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频