每日听写 · 2024-04-26

Let me explain how this will proceed.

本题难度较低

• 语言上
• Let me explain一种常用的表述方式，表示“让我来解释”。
  e.g. Let me explain the rules of the game.
• proceed v. 进行；继续，昨天我们讲caution的时候一个短语proceed with caution，谨慎推进。
  e.g. We cannot proceed without full information.
• how this will proceed 是一个宾语从句，使用陈述句语序。
  译文
  让我来解释这将如何推进。

We're going to have to work a lot harder than that to generate some buzz. I think we should consider social media.

本题难度适中

• 语言上
• generate some buzz 制造话题/引起轰动，buzz 轰鸣；气氛
  e.g. The company's latest ad campaign generated a lot of buzz .
• social media 社交媒体
• “a lot harder”中的“a lot”用来修饰比较级的形容词“harder”，加强了程度的表示。其他用来修饰形容词比较级的有：far；even 等。
  译文
  我们得比现在更努力才能制造些话题。我认为我们应该考虑利用社交媒体。

So why has the media found it so hard to sustain its attention on the issue, and to direct readers and viewers to action to help address the problem?

【句子分析】
So why has the media found it so hard to sustain its attention on the issue, and to direct readers and viewers to action to help address the problem?

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
  【解析】
• 语言上
• found it hard to sustain中，it作形式宾语，真正的宾语是后面的to do 不定式
• sustain v. 维持；使保持；
• action v. 对...采取行动；action我们一般常见的是作为名词，take actions 采取行动。但是这个词本身也可以用作动词；e.g. Your request will be actioned. 你的要求会处理的。
• address the problem 解决问题
• 发音上
• 连读部分：sustain its attention on，这一部分主要是/n/的连读;
  direct的发音常见的有两种，句中direct的字母i和time中的字母i发音一样；此外，后半句中的to都被进行了弱读，其中的元音被发成了/ə/的音。
  【参考译文】
  为什么对于媒体很难持续关注这个问题，并引导观众和读者去采取行动来解决这个问题。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频