每日听写 · 2024-06-20
🟢 每日听写 初阶|快闪打卡 Day4
今日主题:别急,“暴风雨”总会离开的
请写出你所听到的句子(10words)
先听写,再点开下方对答案。
答案
I just have to be quiet and wait it out.
解析
本题难度较低
- 语言上
- be quiet 保持安静
e.g. Please be quiet in the library.
请在图书馆保持安静。 - wait it out 耐心等待直到结束
e.g. We'll just have to wait out the storm.
我们只能耐心等待暴风雨过去。 - 发音上
I just have to be quiet and wait it out.
just中的/t/被省略,因为后面连接了辅音;其次,wait it out 也是弹舌音/d/的连读。
译文
我只需保持安静并耐心等待直到它结束。
🔴 每日听写 高阶 | 快闪活动Day4
今日主题:大脑的本能就是很难专注
请写出你所听到的句子吧(30words)
先听写,再点开下方对答案。
答案
The bummer is our brains are terrible at being in the present moment. They don't want to do it. They want to remember the past, and they want to plan for the future
解析
【句子分析】
The bummer is our brains are terrible at being in the present moment. They don't wanna do it. They wanna remember the past, and they wanna plan for the future
- 下划线:连读
- 删除线:不发音
- 灰色字体:弱读
- 语言上
- bummer n. 令人不快的事
e.g. Losing your keys is such a bummer. 丢了钥匙真是烦人。 - be terrible at 处理...很糟糕
e.g. I'm terrible at remembering names.我记人名特别差。 - in the present moment 在当下
e.g. Meditation helps you stay in the present moment. 冥想帮助你保持专注于当下。 - in between 在中间;在两者之间
e.g. The small town is nestled in between two mountains. 这个小镇坐落在两座山之间。 - 发音上
单词的发音都很到位,只是单词结束时候的吞音比较多,比如at being 中的/t/被省略。
【参考译文】
令人失望的是,我们的大脑很难专注于当下。它们不愿意这么做。它们想要回忆过去,规划未来以及两者之间徘徊不定。
【原视频】来自 YouTube,点击视频链接可查看视