每日听写 · 2024-04-07

The leadership split on how to react to these demonstrations.

本题难度较低

• 语言上
• leadership n. 领导层、领导力
  e.g. The leadership of the organization decided to change its strategy.
• split v. /n. (使)分裂，(使)分离
  e.g. The issue has caused a split in the party.
• react v. 反应，常见搭配 react to 对...作出反应
  e.g. She didn't react well to the criticism.
• demonstrations n. 示威活动；证明
  e.g. The demonstrations were held to protest against the new law.
• 表述上
  The leadership split on how to react to these demonstrations.
  整体语速很慢，其中how to 中的to被弱读，听上去就只有一个/d/的音。
  译文
  领导层对如何回应这些示威活动意见不一。

how much the show meant to them, how it lifted their spirits during a bad breakup

本题难度适中

• 语言上
• lift v. 提高;振奋（精神），常见搭配 lift the spirit
  e.g. The good news lifted our spirits.
  · breakup n. 分手，分开break up 也可以当作动词短语。
  e.g. She went through a difficult breakup with her boyfriend.
• 表述上
  how much the show meant to them, how it lifted their spirits during a bad breakup
  非常清晰的表达，要注意meant的发音和mean是不一样的。
  译文
  他们跟我说这个剧对他们意义重大，在感情受挫的时候让他们重新振作。

So whether you have talent, whether you don't. The only thing that matters is, will you persevere? Will you stick with it long enough to get great?

【句子分析】
So whether you have talent, whether you don't. The only thing that matters is, will you persevere? Will you stick with it long enough to get great?

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
  【解析】
• 表达上难度不大，虽然语速很快，但是咬字很清楚。
• whether conj. 是否，后面通常可以接句子。
  e.g. I don't know whether I'll be free tomorrow.（宾语从句）
• persevere v. 坚持不懈，持续
  e.g. She persevered in her idea despite the objections.
• stick with it 持续做某事，不放弃
  e.g. If you stick with it , you'll eventually understand the subject.
  【参考译文】
  所以无论你是否有才华。重要的只有一件事，你会坚持下去吗？你能一直坚持到自己变强吗？
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频