每日听写 · 2024-04-15

It's also the perfect location to snap that iconic Seattle photo!

本题难度较低

• 语言上
• to snap (a photo) v. 拍照（属于非正式用法，相当于take a photo）
  e.g. We snapped a lot of photos during our trip.
• iconic adj. 标志性的，icon n. 图标，偶像
  e.g. The Eiffel Tower is an iconic structure in Paris.
• 表述上
  It's also the perfect location to snap that iconic Seattle photo!
  that iconic连读时候，/t/+/ai/使用了弹舌音/d/来进行连读，包括后面的seattle中的/t/和photo中的/t/也一样。
  译文
  这也是拍摄西雅图标志性照片的最佳地点！

I go through phases. Sometimes I get really into a show, and I binge-watch it over a few days.

本题难度适中

• 语言上
• go through phases，每个阶段都不一样
• get/be into 对...感兴趣、喜欢...
  e.g. Lately, I've gotten into gardening . 最近我很喜欢园艺
• binge-watch v. 刷剧 ; 连续观看
  e.g. I binge-watched the entire season in one weekend.
• 发音上
  I go through phases. Sometimes I get really into a show, and binge-watch it over a few days
  speaker是英国人，口音很标准，语速也很适中。
  译文
  我每个阶段都不一样。有时候我会真的很喜欢一部剧，然后连续几天刷完它。

And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks.

【句子分析】
And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
• 语言上
• passing a budget 通过预算
  e.g. The government is focused on passing a budget before the fiscal year ends.
• fund v. 提供资金、拨款
  e.g. The research project was well funded by the grant.
• resort to 诉诸于、求助于（可以理解为with the help of)
  e.g. We resolved the issue without resorting to legal action.
• last-minute adj. 最后一刻的; 临时的
  e.g. They managed to secure the deal with a last-minute agreement.
• gimmicks n. 花招; 噱头
  e.g. The advertising campaign used several gimmicks to attract customers.
• 发音上
• obama的发音很流畅，中间一部分没有断句，但是每个单词还是很清楚的。难点在于很多短语叠加出现比如funded with/resort to等，需要大家对于短语很熟悉才可以。
  【参考译文】
  通过一项预算，确保美国所有的优先领域都能得到资金支持，而不用受到倒闭的威胁和一些临时花招。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频