每日听写 · 2024-06-26

We signed it in 2009, but it doesn't come into force

本题难度较低

• 语言上
• sign 签署
  e.g. The president signed the new law into effect last week.
  总统上周签署了新法律使其生效。
• come into force 生效，come into effect 也可以表示生效
  e.g. The new regulations will come into force next month.
  新的规定下个月将生效。
• ratification n. 批准，ratify v. 批准
  e.g. The treaty was subject to ratification by the Senate.
  该条约须经参议院批准。
• 发音上
  We signed it in 2009, but it doesn't come into force
  语速比较慢，signed it，but it都是比较简单的辅音+元音的连读。
  译文
  我们在2009年就签署了，但它要到被批准后才生效。

what we found is that there's roughly 5 steps to developing a strategy for your life. These also tend to coincide with business, business strategies as well.

【句子分析】
what we found is that there's roughly 5 steps to developing a strategy for your life. These also tend to coincide with business, business strategies as well.

• 下划线：连读
• 删除线：不发音
• 灰色字体：弱读
• 语言上
• roughly adv. 大致上；大约
  e.g. Roughly speaking , the project will cost about $1 million.
  粗略地说，这个项目将花费大约100万美元。
• coincide with v. 与...一致，coincidence n. 巧合，同一时间发生；
  e.g. The interests of employers and employees do not always coincide .
  雇主和雇员的利益并不总是一致的。
• there's 5 steps，这个稍微和我们学的语法有些出入，一般是要用复数形式的，there are 5 steps。
• 发音上
  最后的strategies as well中，as非常弱，几乎听不太清/sas well/的连读。不过通过意思可以推断出来。
  【参考译文】
  所以当我为这最后一本书做研究时，我们发现人生策略的制定大致分为五个步骤。这些步骤也通常适用于商业策略。
  【原视频】来自 YouTube，点击视频链接可查看视频